Eklablog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Nous sommes une team française de scantrad.

Publicité

Rebirth Knight Chapitre 15

Bonjour à tous !Hououin J&M

À la base, cette news devait être écrite en klingon. Bing n'ayant malheureusement fait aucun progrès en traduction à ce jour, il m'est impossible de vous l'écrire dans ce noble langage, car toute tentative de traduction s’avérerait catastrophique… *verse une larme*

Bon, d'après mes statistiques, 50 % des personnes qui liront cet article savent lire et 49,999999999 % des personnes restantes le liront quand même (O.o) > ? dooonc… alors : 99,999999999% (oui, tu peux compter les 9, y'en a autant entre les deux pourcentages !)...

Mais c'est parfait ! C'est exactement (enfin, un peu moins que) la part de l'humanité dont je me fous éperdument… Donc c'est bon, je peux enfin écrire tout ce que je veux ! Bon, tout d'abord, je tiens à préciser à tous que je suis incandescent. (pour ceux qui ne savent pas, ça veut dire que je peux accaparer des objets sans ressurgir sur autrui).

Maintenant qu'on a posé les bases, on va pouvoir être perpendiculaires les uns vis à vis des autres : on m'a donné cette news à faire hier soir à 22h04 pour aujourd'hui … autant dire que je suis en pleine galère et que, oui, je vous le dis, je vous l'énonce, je vous l'affirme, que dis-je, je le PROCLAME… ces treize premières lignes avaient uniquement pour but : de me faire perdre mon temps (oui, parce que mine de rien, on avance pas, là). De faire du remplissage. Et, enfin, de VOUS faire perdre votre temps ! Niark niark, bien fait pour vous, z'avez qu'à pas perdre de temps à lire mes news !

Enfin, je veux dire, je dis ça mais … mais je sais bien, qu'au fond personne ne les lit, mes news et que, moi, je me décarcasse pour vous faire une news un peu originale mais bon, après c'est dur vous savez, en plus j'ai les trads et les checks à faire, et Sasuke qui ne me laisse dormir qu'une fois par mois (quand il est de bonne humeur) et puis, il y a aussi Mystogan qui est un chat, donc … T_T

Donc je viens :

- de vous faire perdre encore plus de temps.

- de gratter encore quelques lignes.

- de vous faire couler une pitite larmichette (si vous avez un cœur)

- de révéler le secret de Mystogan (sous ses yeux et sans qu'il puisse le savoir : les chats ne savent pas tous lire).

- de faire plein d'autres trucs, mais de toute façon je m'en fous, j'ai gratté assez de place pour pouvoir vous larguer le chapitre 15 de Rebirth Knight (mêm que c'est moi que je l'ai traduit !) et me barrer. (^o^)/ YEAH !

chapitre 15 de Rebirth Knight vf
Chapitre 15 : Télécharger / Lire en ligne

Sur ce, vous pouvez tout à fait me traiter d'escroc, j'assume complètement… mais attention, personne, PERSONNE, ne me traite de mauviette… (Biiieeeeennn… Retour vers le futur, on va peut-être faire quelque chose de cette génération finalement… ou pas… on verra bien ! ^^).

Voilà ! On n'a toujours pas avancé, mais qu'est-ce qu'on a bien perdu notre temps, quand même ! De rien, de rien, oui, je sais c'est pas donné à tout le monde de faire du sur-place comme ça ! BD (ceci est un smiley avec des lunettes de soleil et un sourire charismatique).

PS : - lors de ma dernière news (si vous l'avez lue… T_T), je vous avais promis de vous dire ce que je pensais de vous en morse… eh bien, ma position n'a pas changé, je campe dessus et clame haut et fort que, oui, « je le ferai ! ».

- évidemment, la team recrute toujours à tous les postes, on est désolés de ne pas pouvoir sortir plus de scans plus vite, mais au vu des effectifs, c'est quasiment impossible d'aller plus vite, et ne croyez pas que ça nous fasse plus plaisir qu'à vous, on aimerait pouvoir sortir plus de trucs nous aussi (par exemple une rubrique jeux) ou même d'autres projets, (comme Be Heun par exemple qui n'est plus traduit depuis un moment déjà)… :/

On fait notre possible pour que vous ayez le plus de contenu possible par semaine et que tout le monde soit servi, que ce soit ceux qui lisent DICE, Aku no Hana ou Te to Kuchi

Merci à tous ceux qui nous envoient des messages de soutien (comme Aqua de Baby Girl, le mystérieux "KiKi", ou le encore plus mystérieux ":3"et j'en passe...)

allez, sur ce, Bonne lecture à tous !

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article