• *Un inconnu entre dans le bar*Aya
    _ Eh, t’es qui toi ?, demande un habitué.
    _ Je suis le nouveau checkeur de la team, Regxo, pour vous servir ! On m’a demandé de vous dire que le chapitre 03 de Big Order (checké par moi, héhé) était disponible !

    *cris de joie dans la salle, certains clients en brisent même leurs verres*
    _ Ce n’est pas tout, vu que je suis nouveau, on m’a aussi dit de me présenter… Donc, je suis Regxo, enchanté tout le monde !
    *grésillement d’oreillettes*
    _ Bon, d’après Sasuke, je dois en dire plus… Je passe en Terminale L cette année alors soyez indulgent si je mets du temps pour rendre mon travail ! J’ai rejoint cette team… eh bien parce que j’aime les mangas et que je pensais pouvoir être utile, mais avant tout : parce que j’en avais envie !
    *transformation en super-sayen, la salle est terrifié*
    _ Pour finir, on recherche des éditeurs et des cleaneurs, morts ou vifs. Bien entendu, c’est plus intéressant s’ils sont vivants. N’hésitez pas à vous présenter à Sasuke par mail ! La récompense est : le plaisir de satisfaire nos clients, et la naissance d’une amitié sincère entre collègues !!
    *retour à la normale*
    _ Bien, sûr ce… a la prochaine, les amis !
    *Regxo fait un grand sourire à la salle, accompagné d’une révérence digne de Versailles, puis se téléporte. *

     

    Chapitre 03

    577731

    16 commentaires
  • Hey Every One !  mangekyou_sasuke_by_sharingandevil[1]ghgh00000

    J’espère que vous allez bien ? bon, je vous apporte des nouvelles encore une fois !

    Avant toute chose, nous allons vous présenter notre nouveau partenaire ou je dirais plutôt la team qu’ à partir des jours prochains, nous serons en co-production avec elle  à propos du manga « MMY ».

    Nous avons pris le « MMY » sans nous  rendre compte ou simplement, c’est moi qui n’a pas pu ce rendre compte qu’il s’agissait de l’un de leur futur projets. Je sais, je sais, vous allez dire que c’est de ma faute, alors je me suis excusé pour ça. Le nom de la team est la bloody-destiny-team. Yuki son admin nous a contacté pour une co- production, alors c'est avec grand plaisir que nous avons accepté. Je vous invite à vous rendre sur leur site pour y découvrir une équipe à la cadence constante et au rythme rapide !

    Et dorénavant la série MMY est en co-pro avec les deux teams alors, on peut maintenant sortir le plus de chaps possibles soit pour rattrapper les Us ou avoir plus de chaps avant le licenciement du manga. Le deuxième chap de MMY est disponible chez nous et chez la BDT, alors n’hésitez pas à aller les voir aussi pour les encourager et les aider.

    [J & M] et [BDT]  Maoyuu Maou Yuusha 00

    Passons maintenant les détails pour en venir directement au clou de cette news. Voilà, le chapitre 03 de Big Order sera bientôt disponible de même on vous offrira aussi une nouvelle série. Pour l’instant je ne vous dirais rien mais vous le saurez le moment venu.

    Bon, comme vous pouvez le voir, nos chaps commencent à sortir presque chaque semaine et tout ça, c’est grâce à mes amis membres de la team. Si les chaps sont de très bonne qualités à lire c’est uniquemet grâce à  Tsukiyomi et  Regxo le nouvel checkeur  de la team (Ps : Regxo a checké le chap 02 de MMY).

    Si Big Order est presque disponible, c’est parce que Yoan a coupé de son propore temps pour le traduire et faire plaisir à tout les lecteurs. Et si  nos projets avancent vraiment bien comme ZMAA ou d’autres, c’est grâce à Luna qui s’est coupée beaucoup de son temps pour donner de la valeur à notre team sans oublier les coups de mains qu’elle m’apporte ces derniers temps. Vraiment Merci beaucoup les amis, je ne sais pas comment vous le dire mais je suis vraiment heureux de vous avoir à mes côtés soit pour faire plaisir à la communauté française ou de vous parlez de temps en temps. J’aimerais qu’on continu l’aventure tous ensemble. (Ps : vous m’avez confié tant de choses)

    Alors, tout le monde d’ici les jours qui viennent, vous aurez à chaque semaine la sortie d’un nouveau chap de nos projets. Donc tous que on vous demande, c’est de nous encourager et pourquoi pas de nous  donner un coup de main (Ps : on a besoin des gens qui seront actifs au sein de la team). On recrute des éditeurs et des cleuneurs et pourquoi pas des coloristes !!? Je vous explique :

    Un cleaneur : c'est celui qui nettoie les scans du chapitres. Le scan de base est gris, moche, de travers, pas beau. C'est lui qui se charge de nettoyer tout ça, de rendre les couleurs d'origine au scan (blanc, noir, et les gris de base), d'effacer les bulles, d'effacer le texte hors bulles et de reconstruire l'image derrière et de refaire les cadres.

    Un éditeur choisit les polices de caratère appropriées pour le projet. Si il abandonne le projet en cours, les éditeurs suivant doivent se tenir au choix des polices précédant. l'éditeur vide les planches du texte pour y installer le texte traduit et checké. le travail se fait dans photoshop. cela veut dire que l'éditeur nettoie les scans, les recadre, les met à niveau, vide les bulles à la gomme et au tampon parfois. il peut être necessaire pour lui de redessiner une partie des cases qui n'est plus masqué par le nouveau texte.

    Voilà, j’espère que vous avez bien compris et SVP, ne vous présentez pas si vous n'êtes pas motivés ! Votre avis compte pour nous et nous faisons de notre mieux pour vous apporter une entière satisfaction ! N’hésitez pas à nous poser vos questions, par commentaires, par mail ou via notre page Facebook, nous y répondrons dans les plus bref délais ! Merci à tous et sans plus tarder, voici le deuxième chap de MMY en co-pro avec la BDT.

    Chapitre 02

    Ah oui, j’avais complétement oublié de vous dire que Le jeu « Hitman Sniper Challenge » est sorti sur PC. il a été créé comme une expérience autonome pour récompenser les fans qui pré-achètent le jeu final très attendu « Hitman : Absolution ». Donc, pour nos chèrs fans des jeux d’actions comme moi, je vous invite à le télécharger via ce lien mais avant, vous devriez jetter un coup d’oeil aux configurations nécessaires pour le faire marcher à 60 fps, alors voici les infs :

    845527183

    Genre : Action.
    Développeur : IO Interactive.
    Éditeur : SQUARE ENIX, Eidos Interactive.
    Date de sortie : 1 août 2012.
    Langues : anglais, français, allemand, italien, espagnol.

    670455_20120510_screen002
    670455_20120510_screen003

    Configuration minimale requise :

    OS : Windows Vista / 7
    Processeur : Intel Core 2 Duo@2.0 Ghz / AMD Athlon 64 X2 4200 +
    Mémoire : 2 Go
    Disque dur : 1,6 Go d'espace libre
    Mémoire vidéo : 512 Mo
    Carte vidéo : nVidia GeForce 8800 / ATI Radeon HD 3850
    Carte son : Compatible DirectX
    DirectX : 10

    Taille : 1 fichier de 1,09 Go (Full SkidrOw VerSion)

    Lien 01

    ou 

    Lien 02

    Comment l’installer ? Ben, c’est simple :

    1. Décompressez Les RAR.
    2. Montez ou gravez l'image à l’aide du logiciel Daemon tools.
    3. Ensuite Installez le jeu.
    4. Copiez tout le dossier SKIDROW dans l'installation du jeu (crack).
    5. Jouez.

    Le jeu est bon, de jolis graphismes et totalement gratuit. merci à Skidrow pour le crack et n’oubliez pas que si le jeu est licencié chez vous alors vous devrez l’acheter. En vous souhaitant un bon fin de weekend, une bonne lecture et amusez vous bien 

     

    A la prochaine.

     


    24 commentaires
  • Salut tout le monde ! luna222211
     
    Je vous annonce avec fierté que j'ai trouvé mon premier petit job d'été ! Même si ce n'est que pour un week-end, je suis plutôt contente de l'avoir trouvé !
    Sinon, suite aux récents événements énoncés pas Sasuke plus tôt, je pense pouvoir parler au nom de la team en disant que nous faisons toujours plus d'efforts pour essayer de vous offrir la meilleure qualité de lecture possible ! Moi-même lisant beaucoup de mangas en ligne, je comprends la frustration des lecteurs lorsque le résultat n'est pas à la hauteur de nos attentes... Mais bon, c'est pour ça que nous, team de scantrad, nous faisons notre maximum pour vous ! (Sasuke, j'espère ne pas t'avoir coupé l'herbe sous le pied en disant ça...  ^^ )
    Aussi, je tiens à vous remercier pour tous vos encouragements à la fois à l'égard de la team, et de moi-même, car depuis que je suis dans la team, il y a quoi... Deux semaines ? Vous m'avez beaucoup soutenue et je vous en remercie du fond du cœur... Et vous incite à continuer ! Croyez-moi, j'ai la banane jusqu'aux oreilles quand je lis vos messages, et traduire vos chapitres me semble de mieux en mieux chaque jour grâce à vous ! Merci encore !! 
    D'ailleurs... En parlant de chapitre traduit, j'annonce l'arrivée d'un nouveau chapitre de ZMAA lourd en complots et chargé d'humour... Éclats de rire garantis, parole de Luna !
     

    Sur ces mots, je vous souhaite une bonne lecture de ce 16ème chapitre et

    [J & M] Zen Martial Arts Academy 03
     
     
     
    A la prochaine.

    24 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique